Nana (Mom’s mom, Fredora Patricia “Pat” Van Ronk) worked at the grill at Columbia Bowl, just down 42nd Avenue from my house. I often went there after school with my friend Steve Teeter during the 64-65 school year, before he moved to Cupertino.
One day, we ordered French fries. They were already amply salted, but I looked around for more. I didn’t see a salt shaker, but I saw a large round bottle with a flap on top. I said to Steve, “What an odd salt shaker.”
Apparently, I’d either never seen a diner sugar dispenser, or was confused. In any case, I covered my fries with sugar just as Nana came out of the kitchen. She laughed and laughed. I ate the fries anyway.